Jae Bum ประกาศขอโทษหลังเขียนต่อต้านคนเกาหลีผ่าน Myspace

Jae Bum ประกาศขอโทษหลังเขียนต่อต้านคนเกาหลีผ่าน Myspaceหลังจาก Jae Bum หัวหน้าวง 2PM โพสต์ข้อความต่อต้านประเทศเกาหลีและคนเกาหลี ลงในเวบไซต์ Myspace เมื่อปี 2005 จนทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์มากมาย เขาจึงได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการ...

ตัวแทนของ 2PM ออกมากล่าวเมื่อวันที่ 5 กันยายนว่า “พวกเรากำลังเตรียมการเพื่อให้ Jae Bum ออกมาขอโทษผ่านทางเวบไซต์ของพวกเขา เขาเขียนเรื่องพวกนี้ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็ก เพิ่งมาอยู่ที่ประเทศเกาหลี และยังไม่สามารถปรับตัวกับการใช้ชีวิตอยู่ในเกาหลีได้ ”

และกล่าวเสริมว่า “ตอนนี้ Jae Bum กำลังสำนึกผิดถึงสิ่งที่เขาทำลงไปอยู่ ได้โปรดเข้าใจว่า มันเป็นเรื่องรู้เท่าไม่ถึงการณ์เมื่อสมัยที่เขายังเป็นเด็กอยู่ ”

ข้อความที่ Jae Bum โพสต์ลงใน MySpace ของตนเมื่อปี 2005 บางส่วนกล่าวถึง

Jae Bum ประกาศขอโทษหลังเขียนต่อต้านคนเกาหลีผ่าน Myspace
“เกาหลีเป็นเกย์ ฉันเกลียดคนเกาหลี ”
“ฉันอยากกลับอเมริกา”

ในปี 2007 ก่อนที่เขาจะเปิดตัว เขายังเขียนถึงสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเขา
“ฉันเหมือน Jaebum เวอร์ชั่นเกย์เลย”
และยังเขียนถึงเรื่องไม่มีความสุขที่ต้องย้ายมาอยู่กับนักร้องฝึกหัดคนอื่นๆในบริษัท

ด้วยข้อความเหล่านี้ ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโฮมเพจของ 2PM เป็นอย่างมาก ซึ่งหลายคนแสดงความไม่พอใจต่อข้อความเหล่านั้น แต่ก็มีบางคนที่เข้าใจว่า เป็นเรื่องในอดีต ทุกคนสามารถทำผิดพลาดกันได้

ซึ่งล่าสุด เขาได้ออกมาประกาศขอโทษอย่างเป็นทางการบนเวบไซต์เมื่อช่วงเที่ยงคืนของเมื่อวานแล้ว ดังนี้

"ผมอยากจะขอโทษในสิ่งที่ผมได้โพสต์ลงไปเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขอโทษจริงๆ ผมกลับมาที่เกาหลีเมื่อเดือนมกราคม ปี 2005 ในตอนนั้นผมยังเป็นนักเรียนไฮสคูล ผมเกิดและเติบโตที่อเมริกา ทำให้ผมไม่ค่อยเข้าใจประเทศเกาหลี ครั้งแรกที่ผมมาที่ประเทศเกาหลี ผมพูดภาษาเกาหลีไม่ได้ ปรับตัวเข้ากับอาหารที่นี่ไม่ได้ และไม่รู้วัฒนธรรมของที่นี่เลย

ครอบครัวของผมอยู่ที่อเมริกา และพอผมมาอยู่ที่เกาหลี ดูเหมือนทุกคนจะเย็นชากับผม ผมไม่คิดว่าผมจะได้เป็นนักร้อง และรู้สึกโดดเดี่ยวมาก มันเป็นช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวและยากลำบากสำหรับผม ผมคิดถึงบ้าน รู้สึกท้อแท้ และอยากกลับไปหาครอบครัวที่ประเทศอเมริกา

ผมโพสต์เรื่องเล่านั้นเพราะผมรู้สึกเกลียดในสิ่งที่ผมเป็นอยู่ ผมยังเด็กจริงเลยไม่ได้แสดงความรู้สึกให้ถูกกาละเทศะ ผมยังเป็นเด็กและต้องเจอช่วงเวลาที่ยากลำบากจึงไม่ได้คิดอย่างรอบคอบ ผมทำเรื่องผิดพลาดเหล่านี้ เพราะผมต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นในตอนนั้น

เมื่อเวลาผ่านไป ผมลืมแม้แต่สิ่งที่ผมเคยโพสต์เอาไว้ เมื่อมองย้อนกลับไป ผมรู้สึกเสียใจและอับอายในสิ่งที่ผมเขียนเป็นอย่าง ตั้งแต่ที่ผมเริ่มปรับตัวได้ ความคิดของผมก็เปลี่ยนไป ผมขอบคุณทุกสิ่งที่ผ่านมา ที่ทำให้ผมสามารถขึ้นไปแสดงบนเวทีได้ ผมโพสต์ข้อความเหล่านั้นไปตั้งแต่เมื่อ 4 ปีก่อน และตอนนี้ผมรู้สึกเปลี่ยนไปแล้ว

ครอบครัวของผม, Hottest(ชื่อแฟนคลับ 2PM) และสมาชิกในวง 2PM ทุกคน ผมเสียใจจริงๆ และขอโทษทุกคนที่รัก 2PM ด้วย"

ที่มา: K Bites (sookyeong.wordpress.com)

แสดงความคิดเห็น